Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères
Les Portes du néant Details
Figure de l'opposition au régime de Bachar al-Assad, Samar Yazbek a dû quitter son pays tant aimé en juin 2011. Depuis son exil, elle ressent l'urgence de témoigner. Au mépris du danger, elle est retournée trois fois dans son pays, clandestinement, où elle a connu de l'intérieur l'horreur de la guerre civile, aux côtés des activistes. Des premières manifestations pacifiques pour la démocratie jusqu'à l'émergence de l'État islamique, elle décrit le quotidien des combattants, des enfants, des hommes et des femmes ordinaire qui luttent pour survivre à l'une des plus grandes tragédies du XXIe siècle. Un des grands récits de guerre de notre époque, incarné, personnel, vécu. Pierre Haski, L’ObsSamar Yazbek souffre mille morts pour son pays et sa peine est contagieuse. Un livre capital. Charles Jaigu, Le Figaro.Le magnifique sanglot d’une Syrienne qui prend la plume comme d’autres les armes. Bouleversant. Clara Dupont-Monod, Le Parisien magazine.
Reviews
Ce livre est un témoignage visuel de ce qui se passe sur le terrain par l'auteur elle même, syrienne alouite, engagée dans l'opposition démocratique. Samar Yazbek s'introduit à plusieurs reprises clandestinement en Syrie et vit au milieu des combattants, d'où le titre, "les Portes du Néant".En plus de son témoignage, Samar Yazbek rapporte le récit de ses compagnons.La traduction de ce livre est de bonne qualité et semble tout à fait fidèle à l'original tant la lecture est fluide et prenante.
About Wastutiellis
Hi, My Name is Hafeez. I am a webdesigner, blogspot developer and UI designer. I am a certified Themeforest top contributor and popular at JavaScript engineers. We have a team of professinal programmers, developers work together and make unique blogger templates.
0 komentar:
Posting Komentar